(English translation below)

¿Alguna vez se te ha encogido o roto una de nuestras piezas de ropa? Puede ser bien frustrante y más si es una de tus piezas favoritas. (Pesadilla total, we know 🙃).  Por eso preparamos un mini "care guide" para que puedas disfrutar y mantener tus piezas de Valija como nuevas.

Nosotrxs trabajamos con varias telas, aún así nos enfocamos en usar rayon o rayon "crinkle".  A lo largo de casi 30 años, hemos encontrado que estas son las mejores telas para verse cute y sentirse cómodx en nuestro clima tropical. 🥵🏝

Dichas telas no requieren que pases mucho trabajo para mantenerlas en óptimas condiciones, solo necesitan un chin de cuidado.  Aquí te dejamos 3 tips para el cuidado de las mismas:

1 Lava tus piezas en ciclo delicado

De esta manera puedes prevenir que se rompa tu pieza, como en otros ciclos de lavadoras que son más intensos.  No olvides que puedes lavarlas en agua fría.  Esto ayuda a preservar mejor los colores de cada pieza.

2 Tiende tu ropa y déjala secar al aire

¡Dile adiós a la secadora!  Al tender tu ropa evitas que la misma se encoja.  También te baja un gasto de electricidad. 😉

3 Usa un steamer (confía 😌)

¡Ay no! Seguiste los primeros 2 tips y aún así se encojió? ¡Que no cunda el pánico!  Usualmente, la tela de rayon crinkle puede aparentar encogida en el proceso del lavado, ya que esta absorbe más agua.  Al usar un "steamer" encontrarás que el vapor del mismo restaura tu pieza al tamaño original.  Además es mucho más fácil y rápido planchar con esta máquina (perfecto para esos outfits que escogemos al último minuto).

Sigue estos tips para que puedas usar y seguir amando tus piezas de Valija por años y años. 

3 Tips to Care for Your Valija Pieces

Has one of your Valija pieces ever shrunk or torn? It can be super frustrating—especially if it’s one of your favorites. (Total nightmare, we know 🙃). That’s why we put together a mini care guide so you can enjoy and keep your Valija pieces looking like new.

We work with a variety of fabrics, but we mainly focus on rayon and “crinkle” rayon. Over nearly 30 years, we’ve found these to be the best fabrics to look cute and feel comfortable in our tropical climate. 🥵

These fabrics don’t require much effort to stay in great condition; they just need a little care. Here are 3 tips to help you take care of them:

1. Wash your pieces on a delicate cycle

This way, unlike with other, more intense wash cycles, you can prevent your clothing from tearing. Don’t forget you can wash them in cold water too—it helps preserve the colors better.

2. Hang your clothes to air-dry

Say goodbye to the dryer! Hanging your clothes prevents shrinking and even lowers your electricity bill. 😉

3. Use a steamer (trust us 😌)

Oh no! You followed the first 2 tips but your piece still looks shrunken? Don’t panic! Crinkle rayon often looks shrunken after washing because it absorbs more water. Using a steamer will restore your piece to its original size. Plus, it’s so much easier and faster than ironing (perfect for those last-minute outfits).

Follow these tips to keep wearing—and loving—your Valija pieces for years to come.