The Impact of Women Owned Businesses

(traducción a español abajo)

International Women's Day is a day to reflect on the powerful voices that encourage us to be seen and heard worldwide. Our mothers, grandmothers, and predecessors have fought for the rights we can exercise freely. Seventy years ago, we were not allowed to exercise our rights  and today we can get an education, own property, start dream businesses and earn  fair and equal wage. Even though, as women, we must continue to fight for the true equality our ancestors are still yearning to reach.

We must uplift women daily and support each other in every way we can, so that our voices are heard and presence seen. That's why in women-owned businesses like Valija, our management team is 95% women-run, and its value is tailored to what women like you, want and love. We value inclusivity and community over individuality so that we can genuinely focus on designing clothes that can make you feel empowered to conquer the world wherever your compass points you.

In 1993, Valija started as an idea when two girls met and shared the same passion for designing jewelry. In 2023, we are an empowering community that embraces the love of adventure and travel and uplifts women to wear clothes that make YOU feel like the true JEVA you are. We want to evoke that magical feeling when you slip on our clothes, to thrive in your own skin and own your body.

What started as a small business for two young Puerto Rican girls transformed into a big supporting community where women support each other, no matter where they come from. Valija is a proud example of what powerful women can do to move mountains and pave the way to inspire young women like you and me to never stop chasing the goals we want to achieve.

Winning rights for women gives us (you and me) more opportunities to thrive in areas we aspire to be in and encourages countries and communities to protect them. After all, women's rights are human rights. There will be bumps on the road, and the future may sometimes look uncertain, but as long as we surround ourselves with women who can motivate us, push us forward to be free, and unify our voices, we will achieve the true equality our ancestors dreamt. Through thick and thin, "Siempre nos tendremos."

x

Alanis Colina

El Día Internacional de la Mujer es un día para reflexionar sobre lo lejos que la voz y la presencia de la mujer ha llegado en todo el mundo. Nuestras madres, abuelas y ancestros han luchado para garantizar los derechos que hoy día podemos ejercer libremente. Hace setenta años, no se nos permitía ejercer ciertos derechos, y gracias a esa lucha hoy podemos obtener educación, comprar propiedades, iniciar negocios de ensueño y ganar un salario justo. Aunque como mujeres, debemos seguir luchando para poder obtener la verdadera igualdad que nos merecemos y con las que siempre soñaron nuestros antepasados.

Debemos empoderar a las mujeres todos los días y apoyarnos entre todas para que nuestra presencia sea sentida y nuestras voces, escuchadas. Es por eso que en Women-Owned Businesses como Valija, contamos con un equipo de trabajo que lo compone un 95 % por mujeres, y su valor se adapta a lo que ellas como tú, quieren y aman. Valoramos la inclusión y la comunidad por encima de la individualidad, para que podamos enfocarnos genuinamente en diseñar ropa que pueda hacerte sentir empoderada para conquistar el mundo donde sea que te lleve el destino.

En 1993, Valija nació como una idea cuando dos chicas compartían la misma pasión por el diseño de joyas. En 2023, Valija se convirtió en una comunidad inspiradora que transmite el amor por la aventura, los viajes, y alienta a las mujeres a usar ropa que les haga sentir como la verdadera JEVA que son. Queremos evocar ese sentimiento mágico justo cuando te pones nuestra ropa, para sentirte cómoda y segura en tu propia piel y sentirte jeva en tu propia cuerpa.

Lo que comenzó como un pequeño negocio para dos jóvenes puertorriqueñas se transformó en una gran comunidad de apoyo donde las mujeres se apoyan mutuamente, sin importar de dónde vengan. Valija es un orgulloso ejemplo de lo que pueden hacer mujeres poderosas que mueven montañas y allanan el camino para inspirar a otras jóvenes como tú y como yo, a nunca dejar de perseguir las metas que queremos alcanzar.

Ganar derechos para las mujeres nos brinda (a ti y a mí) más oportunidades para prosperar en áreas en las que aspiramos estar y motiva países y comunidades a protegerlos. Después de todo, los derechos de las mujeres son derechos humanos. Habrá piedras en el camino y, a veces, el futuro puede parecer incierto pero mientras nos rodeemos de mujeres que puedan motivarnos, impulsarnos a ser libres y ayudarnos a unificar nuestras voces, siempre moveremos montañas.

En las altas y  bajas, "Siempre nos tendremos".

X

Alanis Colina